Cải cựu tòng tân

Direct English translation

Reform the old, follow the new.

Equivalent English version

Out with the old, in with the new

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc thay đổi, bỏ những cái cũ không còn phù hợp để theo cái mới. Thường dùng để nói về sự cải cách, đổi mới trong cách nghĩ, cách làm hoặc nếp sống.

English explanation

It means to discard what is old and adopt what is new. It is commonly used to refer to reform, renewal, or changing one’s ways, ideas, or practices.